. Los viajes de Hector y Yolanda Los viajes de Hector y Yolanda: diciembre 2007

sábado, 22 de diciembre de 2007

Oporto 16 de Diciembre 2007

Hoy Domingo poco nos quedaba por ver, y a las 12 nos fuimos hacia el aeropuerto, así
que fuimos al famoso café Majestic, joya de Arte Nova (Modernismo) aunque domingo es el día de descanso y nos quedamos con las ganas...

Muy cerca de allí, hay una iglesia bastante peculiar, la Iglesia de san Ildefonso, reconstruida a partir de 1730, por encontrarse en ruinas la 1ª iglesia, fue concluida en 1737. Decoran las paredes de la fachada, azulejos de Jorge

Colaço (1932), con escenas de la vida de San Ildefonso y alegorías de la Eucaristía.

jueves, 20 de diciembre de 2007

Oporto 15 de Diciembre 2007


Este iba a ser un día bastante completo, ya que debíamos condensar en un día lo que teníamos previsto visitar en día y medio, así que madrugamos para desayunar y a las 9:00 estábamos ya frente a la El conjunto de la Hermandad de los Clérigos, compuesto por Iglesia, Casa de los Clérigos (secretaría y
enfermaría) y Torre, es lo más representativo de la actividad del pintor-arquitecto Nicolau Nasoni en Oporto.

La planta fusiforme del conjunto tiene en su cota más baja la Iglesia y en el extremo poniente la Torre de 75'60 metros. Uniendo ambas las construcciones está la Casa de los Clérigos que se exhibe en apenas dos fachadas.

Ambas estaban cerradas cuando llegamos, ya que era demasiado temprano, así que volvimos a última hora, hacia las 16:00, antes de que cerraran, pero eso os lo cuento luego...

domingo, 16 de diciembre de 2007

Oporto 14 de Diciembre de 2007


Antes de empezar el relato, os dejo unos blogs con información sobre Oporto, cuyo mapa he sacado de la web de Lonely Planet:
-Viatgeaddictes
-El rincón de Sele

A las 15:00 salió el avión de Ryanair con destino a Oporto con más de 30 minutos de retraso, y eso que aseguran ser la compañía más puntual de Europa, pero los "problemas" no habían hecho más que empezar, porque para disgusto nuestro, el carrito de Izan no estaba en Oporto, así que tras esperar y cursar la denuncia
correspondiente, lo que nos costó más de 1 hora, yo diria casi 2, llegamos en metro a la Plaza del ayuntamiento, que quedaba al lado de nuestro Bed&Breakfast, que con una perfecta ubicación y una cama de 2 metros por 2 metros en una amplísima habitación con baño y Cuna, fue una gran elección. Su nombre es Pao de açucar y está en la rua de Almada 262.

martes, 11 de diciembre de 2007

Feliz Navidad

"Feliz Navidad y próspero año nuevo" en varios idiomas:

África- Geseende Kerfees en 'n gelukkige
Albania- Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Alemania- Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Armenia- Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt
Asturias- Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!
Bélgica- Zalige Kertfeest
Brasil- Feliz Natal! Feliz Ano Novo!
Bulgaria- Tchestita Koleda i Shtastliva Nova Godina
Catalunya- Bon Nadal i feliç any nou!
Croacia- Sretan Bozic
Dinamarca- Glædelig Jul og godt nytår
Eslovenia- Srecen Bozic
Egipto- Colo sana wintom tiebeen
English- Merry Christmas o Happy Christmas and a Happy New Year
Esperanto- Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron
Eslovenia- Srecen Bozic
España- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Estonia- Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat
Finlandia- Hauskaa Joulua
Francia- Joyeux Noël et Bonne Année!
Gales- Nadolig Llawen
Galícia- Bon Nadal e Bo Ani Novo
Grecia- Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos
Hebreo- Mo'adim Lesimkha
Hispanoamérica- Felices Pascuas, Feliz Navidad
Holanda- Hartelijke Kerstroeten
Hungria- Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!
Indonesia- Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru
Iraq- Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irlanda- Nodlig mhaith chugnat
Italia- Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japón- Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Latín- Pax hominibus bonae voluntatis
Lituania- Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu
Luxemburgo- Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Malasia- Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
México- Feliz Navidad
Nueva Zelanda (Maorí)- Meri Kirihimete
Noruega- Gledelig Jul
País Vasco- Zorionak eta Urte Berri On!
Polonia- Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!
Portugal- Boas Festas e um Feliz Ano Novo
Rumania- Craciun fericit si un An Nou fericit!
Rusia- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Serbia- Hristos se rodi
Somalia- ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Suecia- God Jul och Gott Nytt År
Tahiti- Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti 'api
Tailandia- Sawadee Pee mai
Turquía- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucrania- Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Vietnam- Chung Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Información sacada de la web de viajes Bajocoste