Sábado 28 de Julio 2012-Capadocia-Día 7-Parte 2

Dejamos atrás el Valle de Ihlara y recorrimos los casi 60 kilómetros que nos separaban de Derinkuyu, en una hora mientras los peques veían una película en DVD.

Derinkuyu

La ciudad subterránea de Derinkuyu (15 liras turcas, niños gratis) se encuentra en el mismo pueblo de nombre Derinkuyu, que está situado 40 km de Göreme (30 minutos en coche) y es el principal ejemplo de ciudad subterránea de Capadocia (hay más de 30 en esta zona), siendo la más grande, popular y mejor iluminada, y que se piensa que llegaron a habitar cerca de 20.000 personas.

Es poco probable que las ciudades subterráneas estuvieran destinadas para vivienda permanente, pero que fueron construidas con claridad para resistir el ataque y podría apoyar un gran número de personas y sus animales domésticos, durante largos períodos de tiempo. La organización urbana era muy compleja, y probablemente hubo siempre trabajo en progreso.

La Ciudad Subterránea de Derinkuyu se abrió a los visitantes en 1965, pero hasta ahora menos de la mitad de ella se pueden visitar. Un año antes se descubrió un túnel que unía esta ciudad con la vecina de Kaimakly a unos 10 km.

Feliz Navidad y próspero 2013

Ya es la quinta vez que escribo estas líneas, pero que mejor forma de felicitaros a todos...

"Feliz Navidad y próspero año nuevo" en varios idiomas:

África- Geseende Kerfees en 'n gelukkige
Albania- Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Alemania- Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Armenia- Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt
Asturias- Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!
Bélgica- Zalige Kertfeest
Brasil- Feliz Natal! Feliz Ano Novo!
Bulgaria- Tchestita Koleda i Shtastliva Nova Godina
Catalunya- Bon Nadal i feliç any nou!
Croacia- Sretan Bozic
Dinamarca- Glædelig Jul og godt nytår
Eslovenia- Srecen Bozic
Egipto- Colo sana wintom tiebeen
English- Merry Christmas o Happy Christmas and a Happy New Year
Esperanto- Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron
Eslovenia- Srecen Bozic
España- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Estonia- Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat
Finlandia- Hauskaa Joulua
Francia- Joyeux Noël et Bonne Année!
Gales- Nadolig Llawen
Galícia- Bon Nadal e Bo Ani Novo
Grecia- Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos
Hebreo- Mo'adim Lesimkha
Hispanoamérica- Felices Pascuas, Feliz Navidad
Holanda- Hartelijke Kerstroeten
Hungria- Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!
Indonesia- Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru
Iraq- Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irlanda- Nodlig mhaith chugnat
Italia- Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japón- Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Latín- Pax hominibus bonae voluntatis
Lituania- Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu
Luxemburgo- Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Malasia- Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
México- Feliz Navidad
Nueva Zelanda (Maorí)- Meri Kirihimete

Noruega- Gledelig Jul
País Vasco- Zorionak eta Urte Berri On!
Polonia- Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!
Portugal- Boas Festas e um Feliz Ano Novo
Rumania- Craciun fericit si un An Nou fericit!
Rusia- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Serbia- Hristos se rodi
Somalia- ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Suecia- God Jul och Gott Nytt År
Tahiti- Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti 'api
Tailandia- Sawadee Pee mai
Turquía- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucrania- Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Vietnam- Chung Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Conoces alguna más, no dudes en decírnoslo...

Sábado 28 de Julio 2012-Capadocia-Día 7-Parte 1

Después de despertarnos y desayunar en el hotel, cogimos el coche para dirigirnos al Valle de Ihlara, a unos 90 kilómetros al Suroeste de Göreme, poco más o menos 1h 30m, lo que viene ser una película de dibujos en el DVD portátil del coche...

Valle de Ihlara, río Melendiz.

El valle de Ihlara, cerca del Monte Hasan y el Monte Melendiz (dos de los tres volcanes de Capadocia), es un cañón con una profundidad de unos 100 metros. Es un frondoso cañón de paredes verticales con el río en el fondo y en cuyas orillas y a diferentes alturas encontramos más iglesias rupestres con pinturas. Si bien los frescos no están tan bien conservados como los de Göreme, y duele ver los daños sufridos, el lugar, por su belleza, bien se merece una visita.

Viernes 27 de Julio 2012-Capadocia-Día 6-Parte 3

Después de comer y descansar en nuestro hotel de Göreme, cogimos el coche para dirigirnos al sur con destino al pueblo troglodita de Üçhisar, a unos 5 km. de distancia.

Göreme desde los miradores.

De camino hay varios miradores en la parte izquierda de la carretera desde donde se puede divisar tanto Göreme como el Valle de las Palomas.