Sábado 28 de Julio 2012-Capadocia-Día 7-Parte 2

Dejamos atrás el Valle de Ihlara y recorrimos los casi 60 kilómetros que nos separaban de Derinkuyu, en una hora mientras los peques veían una película en DVD.

Derinkuyu

La ciudad subterránea de Derinkuyu (15 liras turcas, niños gratis) se encuentra en el mismo pueblo de nombre Derinkuyu, que está situado 40 km de Göreme (30 minutos en coche) y es el principal ejemplo de ciudad subterránea de Capadocia (hay más de 30 en esta zona), siendo la más grande, popular y mejor iluminada, y que se piensa que llegaron a habitar cerca de 20.000 personas.

Es poco probable que las ciudades subterráneas estuvieran destinadas para vivienda permanente, pero que fueron construidas con claridad para resistir el ataque y podría apoyar un gran número de personas y sus animales domésticos, durante largos períodos de tiempo. La organización urbana era muy compleja, y probablemente hubo siempre trabajo en progreso.

La Ciudad Subterránea de Derinkuyu se abrió a los visitantes en 1965, pero hasta ahora menos de la mitad de ella se pueden visitar. Un año antes se descubrió un túnel que unía esta ciudad con la vecina de Kaimakly a unos 10 km.

Feliz Navidad y próspero 2013

Ya es la quinta vez que escribo estas líneas, pero que mejor forma de felicitaros a todos...

"Feliz Navidad y próspero año nuevo" en varios idiomas:

África- Geseende Kerfees en 'n gelukkige
Albania- Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Alemania- Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Armenia- Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt
Asturias- Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!
Bélgica- Zalige Kertfeest
Brasil- Feliz Natal! Feliz Ano Novo!
Bulgaria- Tchestita Koleda i Shtastliva Nova Godina
Catalunya- Bon Nadal i feliç any nou!
Croacia- Sretan Bozic
Dinamarca- Glædelig Jul og godt nytår
Eslovenia- Srecen Bozic
Egipto- Colo sana wintom tiebeen
English- Merry Christmas o Happy Christmas and a Happy New Year
Esperanto- Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron
Eslovenia- Srecen Bozic
España- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Estonia- Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat
Finlandia- Hauskaa Joulua
Francia- Joyeux Noël et Bonne Année!
Gales- Nadolig Llawen
Galícia- Bon Nadal e Bo Ani Novo
Grecia- Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos
Hebreo- Mo'adim Lesimkha
Hispanoamérica- Felices Pascuas, Feliz Navidad
Holanda- Hartelijke Kerstroeten
Hungria- Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!
Indonesia- Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru
Iraq- Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irlanda- Nodlig mhaith chugnat
Italia- Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japón- Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Latín- Pax hominibus bonae voluntatis
Lituania- Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu
Luxemburgo- Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Malasia- Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
México- Feliz Navidad
Nueva Zelanda (Maorí)- Meri Kirihimete

Noruega- Gledelig Jul
País Vasco- Zorionak eta Urte Berri On!
Polonia- Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!
Portugal- Boas Festas e um Feliz Ano Novo
Rumania- Craciun fericit si un An Nou fericit!
Rusia- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Serbia- Hristos se rodi
Somalia- ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Suecia- God Jul och Gott Nytt År
Tahiti- Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti 'api
Tailandia- Sawadee Pee mai
Turquía- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucrania- Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Vietnam- Chung Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Conoces alguna más, no dudes en decírnoslo...

Sábado 28 de Julio 2012-Capadocia-Día 7-Parte 1

Después de despertarnos y desayunar en el hotel, cogimos el coche para dirigirnos al Valle de Ihlara, a unos 90 kilómetros al Suroeste de Göreme, poco más o menos 1h 30m, lo que viene ser una película de dibujos en el DVD portátil del coche...

Valle de Ihlara, río Melendiz.

El valle de Ihlara, cerca del Monte Hasan y el Monte Melendiz (dos de los tres volcanes de Capadocia), es un cañón con una profundidad de unos 100 metros. Es un frondoso cañón de paredes verticales con el río en el fondo y en cuyas orillas y a diferentes alturas encontramos más iglesias rupestres con pinturas. Si bien los frescos no están tan bien conservados como los de Göreme, y duele ver los daños sufridos, el lugar, por su belleza, bien se merece una visita.

Viernes 27 de Julio 2012-Capadocia-Día 6-Parte 3

Después de comer y descansar en nuestro hotel de Göreme, cogimos el coche para dirigirnos al sur con destino al pueblo troglodita de Üçhisar, a unos 5 km. de distancia.

Göreme desde los miradores.

De camino hay varios miradores en la parte izquierda de la carretera desde donde se puede divisar tanto Göreme como el Valle de las Palomas.

Viernes 27 de Julio 2012-Capadocia-Día 6-Parte 2

A las 9:00 estábamos ya en el interior del Museo al aire libre de Göreme, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1985, después de conducir poco más de un kilómetro desde nuestro hotel y aparcar en el parquing del museo (6 liras), el más caro de los que usamos en toda Turquía.

Cercanías del Museo al aire libre de Göreme.

El Museo al aire libre de Göreme (abierto todos los días de 8:00 a 17:00) no es un museo propiamente dicho, pero así es conocido el Parque Nacional de Göreme, uno de los lugares más emblemáticos de Capadocia, en la zona centro de la Anatolia turca.

Viernes 27 de Julio 2012-Capadocia-Día 6-Parte 1

El día empezaba pronto, muy muy pronto, a las 4:15 de la mañana, pues a las 4:45 pasaba por la recepción de nuestro hotel la furgoneta de Ürgup Balloons, compañía con la que habíamos concertado un vuelo en globo por la Capadocia mediante nuestro hotel el Shoestrig Cave House. Aun en Julio, a esas horas no os irá nada mal una chaqueta fina.

Amanece sobre la Capadocia.

Se dice que la Capadocia es el mejor lugar del mundo para sobrevolar en globo.Prueba de ello es la gran infraestructura montada en torno a este atractivo en la zona de Göreme, done varias empresas ofertan allí sus excursiones a un precio medio de 150€. Cualquier persona que haya viajado a esta región lo sabrá bien, ya que es un precio que no ha cambiado en los últimos años.

Jueves 26 de Julio 2012-Capadocia-Día 5-Parte 2

Segunda parte del Jueves 26 de Julio de 2012 en la Capadocia.

Dentro del Museo al aire libre de Zelve.

Poco después de comer nos desplazamos al Norte en dirección Avanos. Pasando la cercana Çavusin, nos desviamos un par de kilómetros hacia el este para llegar al Museo al aire libre de Zelve, donde "muere" esta carretera y que alberga diversos monasterios rupestres del siglo XIII excavados en la roca, con varios pisos y decorados con frescos a los que se accede por escaleras labradas en los cerros.

Jueves 26 de Julio 2012-Estambul-Capadocia-Día 5-Parte 1

El día iba a empezar excesivamente pronto para nosotros, pues a las 5:45 nos pasaban a recoger por el hotel una furgoneta. La noche anterior nos duchamos, habíamos preparado las maletas y ya lo teníamos todo listo, así que nos levantamos a las 5:15 horas.

Capadocia, turístico pero rural.

Miércoles 25 de Julio 2012-Estambul-Día 4

Una vez terminado el desayuno, fuimos al cercano Arasta Bazaar, a escasos 100 metros de nuestro hotel.

Arasta Bazaar, Sultanahmed.

Este bazar, ubicado en unos antiguos establos otomanos, es mucho menos agobiante que el Gran Bazar, pues no hay tanta gente y los precios son fijos, sin regateo, por lo que los precios son mejores que en otros lugares, o, si son más elevados, es porque el producto tiene mejor calidad o acabado.

También es mucho más pequeño que el Gran Bazar, pues se trata de dos largas filas de tiendas separadas por una calle peatonal. Es el lugar ideal para comprar alfombras de gran calidad.

Martes 24 de Julio 2012-Estambul-Día 3-Parte 2

Después de desembarcar del crucero corto por el Bósforo, en el puerto de Eminönü, fuimos a probar uno de los deliciosos bocadillos de caballa a la plancha (5 LT) que venden en los barcos que hay junto al Puente de Galata. Realmente deliciosos.

Puerto de Eminönü.

Ese fue nuestro aperitivo para los cuatro, ya que eran casi las 14:00 y estábamos hambrientos (los niños mucho), así que decidimos comer en uno de los muchos restaurantes que hay bajo el Puente de Galata.

Martes 24 de Julio 2012-Estambul-Día 3-Parte 1

Hotel Four Seasons.

Después de despertarnos y desayunar en la azotea de nuestro hostal, pusimos rumbo a otro de los atractivos turísticos de Estambul.

Hoy iba a ser un día más relajado que el de ayer, pero no por eso nos pusimos en pie tarde, pues no eran ni las 9:00 cuando pasábamos por delante del Hotel Four Seasons Sultanahmed, prácticamente pegado a nuestro hostal. Antigua prisión de Sultanahmet y famoso por aparecer en la película "El Expreso de medianoche", ahora es uno de los hoteles de mayor lujo en el corazón del viejo Estambul, fuera del alcance de nuestros bolsillos...

Yolanda frente a Santa Sofía.

Lunes 23 de Julio 2012-Estambul-Día 2-Parte 2

Cemberlitas.

Como ya expliqué en el anterior post correspondiente a la primera parte de este día, una vez terminada la comida, pusimos rumbo al Gran Bazar, abierto de 09:00 a 19:00 todos los días menos los domingos.

Entramos al Bazar por delante de la Columna de Constantino, Cemberlitas, construida en el año 330 y revestida en 1204 con placas de bronce que se ganaron en las cruzadas; es la más antigua que se conserva hoy día en la ciudad y se dice que su base guarda reliquias sagradas fantástica, como el hacha con que Noe construyo la barca, un perfume de María Magdalena y restos de los panes con que Cristo alimento a la multitud.

Entrada al Gran Bazar.

Muy cerca de allí se encuentra el famoso baño turco que posee el mismo nombre de la comuna, Las Cemberlitas. Este “hamam” fue diseñado en el año 1584 por Sinan para la Sultana Nurbanu. Cuenta con dependencias separadas para hombres y mujeres, su precio es de 30€ en adelante. Como ya habíamos probado el haman en un anterior viaje por Egipo y también en Marruecos, ni siquiera nos lo planteamos. Conviene saber que hay otros hamanes, unos turísticos como este y otros menos, tanto en Estambul como en el resto de Turquía. También tenéis que saber que los hay mixtos (hombre y mujeres en el mismo sitio) y en los que os separan por sexos.

Lunes 23 de Julio 2012-Estambul-Día 2-Parte 1

Joel, dos años.

Está amaneciendo sobre el estrecho del Bósforo; desde los alminares de las mezquitas se oyen los cánticos de los almuédanos reclamando la oración de los creyentes. Algunos barcos amarrados al puerto dirigen su proa hacia La Meca. La ciudad –umbral de Oriente– comienza a agitarse. Empieza el bullicio que cada día forman unos dieciséis millones de habitantes. Cuando ya el Estambul mañanero es algo más que un rumor, será buena idea desayunar en la azotea del Nobel Hostel, en el lado europeo de la ciudad, concretamente en el barrio de Sultanahmet, el corazón monumental de Estambul.

Casi todo el recorrido que teníamos preparado para hoy, se puede hacer perfectamente andando, aunque es una ciudad con muchas colinas e irregular, así que las subidas y bajadas están al orden del día.

Entrada al Palacio de Topkapi.

Domingo 22 de Julio 2012-Valencia-Estambul-Día 1

Después de "celebrar" el quinto aniversario de "Los Viajes de Hector y Yolanda" on-line y crear la página oficial del blog en Facebook y en Goole+, toca redactar nuestro último viaje a Turquía.

A las 14:45 salía nuestro vuelo desde Valencia con destino Estambul, al aeropuerto de Atatürk, donde llegaríamos a eso de las 19:15 hora local. Como en todos los viajes donde tengo que cambiar de moneda, saqué el máximo permitido por mi tarjeta de crédito en un cajero del aeropuerto, pues es lo más barato en cuanto a comisiones, más que cambiar moneda en cualquier banco o casa de cambio.

Mapa de Estambul con los principales monumentos.

Los Viajes de Hector y yolanda cumple 5 años.

Hoy hace 5 años que este blog salió a la luz...todo empezó gracias, claro está, por mi afición a los viajes.

Mucho antes del 29 de Septiembre de 2007, ya navegaba por internet en busca de información para mis próximos destinos, webs oficiales de turismo, webs de viajes tipo guía, leyendo foros de viajes y participando de manera activa en ellos, etc... hasta el punto de tener que repetirme una y otra vez contestando las dudas de aquellos que no pierden el tiempo buscando respuestas anteriores en ese mismo foro de viajes.

Al final decidí plasmar mis experiencias en este blog y dirigir a estas personas que preguntaban hacia sus repuestas en mi blog, sin tener que escribir una y otra vez lo mismo, "perdiéndose" esa información por los foros. Y el resultado es este:

NOS VAMOS A TURQUIA

En poco más de 24 horas nos vamos a Turquía. No había escrito nada al respecto todavía porque he estado de baja durante casi todo el año y eso junto a que no tenía las vacaciones confirmadas hacían que el viaje estuviera "en el aire".

Al final no va a ser en autocaravana como había puesto en la encuesta, pues visto que los precios de los vuelos internos son muy buenos, hemos decidido hacer tres vuelos y alquilar dos coches, de ese modo nos sale más económico y nos ahorramos muchas, muchas, muchas horas de viaje.

Mapa y bandera de Turquía.

Si habéis visto los telediarios o estáis familiarizados con la religión musulmana sabréis que hoy ha empezado el Ramadán, que nos acompañará durante los 17 días que durará "nuestra aventura en familia".

30 de Septiembre de 2011-Mijas-Fuengirola

Hoy tocaba desayunar en un sitio donde suelen ir nuestros anfitriones, así que no hubo madrugón.

Baobab artificial.

Para bajar el desayuno nos fuimos al Bioparc de Fuengirola para disfrute de los más pequeños.

Lo primero que hicimos fue ir a la zona de Madagascar para ver a los Lemures. Esa zona es una isla artificial donde se accede por dentro de un Baobab.

Los baobab son árboles singulares, gigantescas moles vegetales que destacan en cualquier paisaje. Sus grandes troncos y ramas desnudas surgen de la tierra como si quisieran agarrar el cielo. No es de extrañar que ocupen un lugar destacado en la mitología popular de muchos pueblos. Existen ocho especies de baobab, una en África, seis en Madagascar y una en Australia.

29 de Septiembre de 2011-Chefchaouen-España

Hoy nos tocaba despedirnos de Marruecos, pero todavía teníamos tiempo de dar una última vuelta por la medina y desayunar en uno de sus bares.

Una de las calles que mueren en la plaza Uta el -Hamman.

Compras, compras y más compras, si quieres, claro.

Una de las muchas calles sin salida de Chaouen.

Es la tercera vez que visito este magnífico país y espero que no sea la última, pues todavía me quedan muchos rincones fantásticos por descubrir.

28 de Septiembre de 2011-Asilah-Chefchaouen

Aunque nos despertamos en Asilah, casi 2 horas de coche por el interior del Norte marroquí nos llevaron a la población de montaña Chefchaouen.

Una de las plantas más comunes de esta zona.

La cantidad de puestos ambulantes de venta de frutas de temporada como melones, artesanía en barro, etc que había por la carretera hizo el viaje más ameno, así como cruzar algún pueblo de montaña y ver el día a día de los lugareños fuera de los lugares más visitados del país.

27 de Septiembre de 2011-Asilah-Moulay Bousselham-Larache-Asilah

Desayunamos tranquilamente en nuestro"hostel" para coger fuerzas para la jornada. El coche nos condujo unos 90 km. al sur de Asilah, más o menos una hora por autopista hasta la costera localidad de Moulay Bousselham.

Mezquita de Moulay Bousselham.

Es un pequeño pueblo marinero con una reserva de cigüeñas, garcillas, flamencos rosas, varias especies de gaviotas, cormoranes, charranes, ostreros, etc.

26 de Septiembre de 2011-Tetuan-Gruta de Hércules-Asilah

Madrugamos bastante para coger el primer ferry de la mañana en Algeciras, donde dormimos, en dirección Tanger Med, un trayecto de una hora, y como estábamos en el horario de verano en Marruecos eran dos horas menos.

Situación geográfica de Marruecos.

En temporada baja no es necesario ni aconsejable coger el billete de ferry con antelación, pues los barcos van casi vacíos, te hacen ofertas y así coges el primer ferry que haya, sin tener que esperar o temer por perderlo. Por la misma razón coge sólo ida, así a la vuelta pillas el primer ferry disponible.

25 de Septiembre de 2011-Gibraltar

Gibraltar.

Después de desayunar, nos fuimos las tres familias (Fran, Sari y Lucia; Kiko, Virginia y Javier; Héctor, Yolanda, Izan y Joel) en coche desde Mijas hasta Gibraltar, poco más de 100 km., más o menos 1h 30'.

Gibraltar es una Colonia de la Corona Británica y por eso está representada en el extranjero por las correspondientes Embajadas Británicas. Posee una población de unos 30.000 habitantes y el inglés es la lengua oficial, sin embargo la mayoría de los gibraltareños son bilingües y hablan tanto inglés como español.

Gibraltar es un enorme peñón de piedra caliza, situado en la entrada occidental del Mediterráneo. Los 5km (3 millas) de peñón contienen 143 cuevas, más de 48km (30 millas) de carreteras y muchas millas de túneles. El punto más alto del Peñón se sitúa a 426m sobre el nivel del mar.

Principales atracciones turísticas de Gibraltar.

24 de Septiembre de 2011-Travelbloggers Meeting de Málaga

Después de un largo viaje en coche el viernes por la tarde/noche desde Castellón hasta Mijas playa, Málaga, lo que menos me apetecía era madrugar el Sábado, pero había que hacerlo, esas son las consecuencias que tiene participar en el TBMAGP'11 o Travelblogger Meeting de Málaga.

Pero volvamos al principio. En este nuevo viaje en familia, visitaremos a unos amigos de Mijas que conocimos durante un viaje por Egipto. Esa era la tercera vez que nos acogían en sus casas (se trata de dos parejas y sus peques) como si fuéramos uno más de su familia y desde aquí no me cansaré de agradecerles el trato recibido.

Mi amigo Sele en el TMAGP'11. Foto de Diario de a Bordo.