. Los viajes de Hector y Yolanda Los viajes de Hector y Yolanda

miércoles, 17 de octubre de 2018

Bulgaria y Macedonia. De Melnik a Plovdiv, qué ver de camino. Parte 9

Alrededor de una hora de coche en dirección a nuestro próximo alojamiento durante dos noches en Plovdiv, teníamos nuestra siguiente parada, es decir a 44 kilómetros de los Puentes Maravillosos.

Monasterio de Bachkovo.
Entrada al Monasterio de Bachkovo.
Se trata del Monasterio de Bachkovo, protegido todavía por las montañas de la cordillera Ródope, de exuberantes bosques.

Estamos ante el segundo templo más grande de Bulgaria tras el Monasterio de Rila, centro de peregrinación de creyentes cristianos ortodoxos, abierto de 8:00 a 17:00.

Monasterio de Bachkovo.
Exterior del Monasterio de Bachkovo.
Como veníamos del Sur y no de Plovdiv, como es habitual, no aparcamos en el parking de abajo, que cuesta 3 levas, de donde nace una cuesta de unos 500 metros que lleva a la entrada del monasterio, que fue donde aparcamos pagando menos todavía.

Monasterio de Bachkovo.
Celdas del Monasterio de Bachkovo.
Abajo está repleto de bares, tenderetes y puestos con todo tipo de souvenirs y artículos de recuerdo (imanes de nevera, hierbas únicas de la región, cerámica de Troyán, postales, miel, dulces, etc) donde no compramos nada, aunque si tenéis pensado comprar algo, he leído este es el lugar, ya que teóricamente aquí están los precios más bajos de los sitios turísticos de Bulgaria.

Monasterio de Bachkovo.
Monasterio de Bachkovo.
Fue fundado en el año 1083 por los hermanos georgianos bizantinos Gregory y Abassy Bacurani, unos aristócratas militares de la corte del emperador bizantino Alexis I, quienes realizaron la donación necesaria para su primera construcción, con una estructura y distribución similar a la del Monasterio de Rila,  la más común para ese tipo de edificaciones.

Monasterio de Bachkovo. Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora.
Entrada a la Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora.
Como la mayoría de monasterios del país, el momento de máximo esplendor lo vivió durante la época del Segundo Imperio Búlgaro (de 1185 a 1396).

domingo, 14 de octubre de 2018

Bulgaria y Macedonia. De Melnik a Plovdiv, qué ver de camino. Parte 8

Los 163 kilómetros que separan Melnik de Shiroka Laka son por carreteras de montaña, ya que al Sur de Bulgaria tenemos la cordillera de Ródope, de modo que con curvas y un sólo carril tardamos más de 3 horas y 30 minutos en llegar.

Shiroka Laka, Bulgaria.
Shiroka Laka, Bulgaria.
En lo más profundo de los montes Ródope (Rhodopean), nos sorprende Shiroka Laka (Широка лъка, "de ancho meandro"), una pequeña población de menos de 600 habitantes que rápidamente nos lanza su hechizo y nos enamora, ya que desprende un encanto especial, de hecho se trata del pueblo más bonito que hay en los alrededores y la razón por la que no fuimos a Plovdiv vía Sofía, por autopistas, por donde hubiéramos tardado más o menos lo mismo en llegar.

Shiroka Laka, Bulgaria.
Me encanta conocer las zonas rurales de los países que visito.
El pueblo recibió su nombre de la antigua palabra búlgara "laka" (arco) que significa curva, curvatura, serpenteo o meandro por lo que su nombre significa "ancho meandro".

Shiroka Laka, Bulgaria.
Shiroka Laka está en los Montes Ródope.
Este pueblo de montaña habitado por forestales y campesinos, perfectamente conservado, nos cuenta, a través de sus casas, la historia del Renacimiento Nacional Búlgaro (S. XIX), con una armonía arquitectónica que nos deja perplejos, sorprendiéndonos y gustándonos más que Melnik.

Shiroka Laka, Bulgaria.
Esas casas las llevo todavía en mi retina.
Se trata de casas blancas y robustas, ubicadas en niveles en ambas orillas del río local, donde la artesanía de la madera cobra protagonismo.

lunes, 8 de octubre de 2018

Norte de España en Caravana-Provincias de Vizcaya y Guipúzcoa. Parte 2

Tal y como os conté en el artículo anterior, estábamos alojados con nuestra caravana en el Camping de Igara, no sólo perfectamente ubicado para conocer San Sebastián y la provincia de Guipuzcoa, sino también para conocer la provincia de Vizcaya, ya que Bilbao se encuentra a poco más de una hora de aquí.

Alrededores del Castillo de Butrón.
Alrededores del Castillo de Butrón.
Nosotros decidimos ir a Vizcaya, a visitar sitios interesantes en los alrededores de Bilbao, ya que la capital vizcaína ya la conocíamos.

Castillo de Butrón, Provincia de Vizcaya.
Castillo de Butrón. Provincia de Vizcaya.
La primera parada, corta pero interesante, fue en el "abandonado" Castillo de Butrón, rodeado de un bosque centenario de robles, que nos trasladó por momentos a la Edad Media, pese a su restauración en el s. XIX que le dio su actual aspecto, ya que de esa época es la torre del homenaje que se eleva por encima de todo el edificio.

Castillo de Butrón, Provincia de Vizcaya.
Es un edificio imponente.
Debéis saber que es una propiedad privada por lo que no se puede visitar su interior, de ahí que la visita fuera corta, pero el castillo de Butrón es uno de los edificios-fortalezas más destacados de Vizcaya, elevándose hacia el cielo le otorga un aspecto impactante.

San Juan de Gaztelugatxe.
San Juan de Gaztelugatxe.

viernes, 5 de octubre de 2018

Norte de España en Caravana-Hondarribia-Parte 1

Como en fin de año estuvimos en Escocia, en la Semana Santa de este año en Bulgaria y Macedonia, y en Mayo habíamos hecho una escapada por París, decidimos que el viaje del verano de este año sería por España, y aprovechando que Izan jugaba el torneo de la Donosti Cup en San Sebastián durante la primera semana de Julio, empezamos nuestro viaje por el Norte de España allí.

Viajando en caravana
Con nuestra casa a cuestas.
De modo que teníamos que elegir un camping para pasar poco más de media semana en San Sebastián o alrededores para Joel, Yolanda y para mí, ya que Izan pasaba esa semana con sus compañeros de equipo.

Camping de Igara, San sebastián.
Nuestra casa en San Sebastián.
Camping de Igara, San Sebastián.
Camping de Igara, San Sebastián.
Después de comparar varios campings y leer diversas opiniones de usuarios nos decidimos por el Camping de Igara, a escasos 10 minutos en coche del centro de San Sebastián y a un tiro de piedra de nuestras otras visitas por el País Vasco, tal y como comprobaréis si seguís leyendo nuestros artículos.

Camping de Igara, San Sebastián.
¿Hace una barbacoa? pues perfecto.
Camping de Igara, San Sebastián.
La piscina para los más pequeños.
La decisión no pudo ser más acertada, pues estuvimos muy bien en medio de la naturaleza, a un paso de la ciudad, con unas instalaciones muy nuevas, parcelas bastante grandes, un delicioso restaurante que estaba casi siempre lleno y una gran piscina que hizo las delicias de Joel y de Izan (aunque sólo el último día, ya que no estuvo con nosotros hasta entonces).

Camping de Igara, San Sebastián.
El supermercado siempre te salva de algún apuro.
Camping de Igara, San Sebastián.
El último día sí que estuvo izan con nosotros.
Si tuviéramos que ponerle una sola pega es que no dispone de campo de fútbol o fútbol sala, ya que nuestros hijos son muy futboleros, pero en el resto le ponemos un 10.

miércoles, 26 de septiembre de 2018

Bulgaria y Macedonia. Qué ver en Melnik y alrededores. Parte 7

Como ya había explicado, Melnik está situado al pie de hermosas pirámides de arena con unos 100 metros de altura, de formas extrañas, que ocupan 50 km² alrededor de la ciudad por lo que se pueden ver desde casi cualquier parte.


Las montañas que rodean Melnik.
Las montañas que rodean Melnik.
Las montañas que rodean Melnik.
Melnik, Bulgaria.
Se han formado a lo largo de los siglos como resultado del viento, la lluvia y la constante erosión de los acantilados de piedra caliza que han sido moldeados lentamente con el tiempo, llegando a tener esa forma tan peculiar. Estos milagros de la naturaleza fueron declaradas Monumento Natural en 1960.


Pequeña población de Rozhen.
Pequeña población de Rozhen.
Pero dejemos Melnik de lado un momento, ya que tras la visita a la población cogimos de nuevo el coche para llegar hasta el monasterio medieval de Rozhen, en búlgaro Rozhensky Manastir, el claustro ortodoxo más grande de la región de Pirinsky. El monasterio se ha mantenido a salvo hasta nuestros días y es visitado por numerosos turistas de diferentes países.

Pequeña población de Rozhen.
poco más de 10 habitantes viven en Rozhen.
Rozhen, un pueblo realmente diminuto con apenas 12 habitantes posee un puñado de bonitas casas que no tardamos demasiado tiempo en ver, algunas de ellas tienen pequeños stands de souvenirs, y si pretendéis comprar algo tened en cuenta que en el monasterio no se vende nada.

Monasterio de Rozhen o Rozhedstvo Bogorodichno.
Monasterio de Rozhen o Rozhedstvo Bogorodichno.
El nombre de Rozhen viene de "nacimiento", y viene del nombre del monasterio Rozhedstvo Bogorodichno, que significa Natividad de la Virgen María.

Rozhen está rodeado de las mismas montañas que Melnik.
Rozhen está rodeado de las mismas montañas que Melnik.

viernes, 21 de septiembre de 2018

Bulgaria y Macedonia. Qué ver en Melnik y alrededores. Parte 6

Dado que nos quedaban más de 5 horas de carretera, 324 kilómetros de carreteras de un carril y una frontera de por medio, y el día anterior había sido relajado y tuvimos tiempo de descansar bastante, decidimos madrugar y a las 7 ya estábamos en la carretera.


Mapa de Melnik, Bulgaria.
Mapa de Melnik, Bulgaria.
Más o menos a las 13:30, ya que en Bulgaria era una hora más, llegábamos a nuestro alojamiento de Melnik, un pequeño hotel familiar bastante económico.


Melnik, al Sur Oeste de Bulgaria.
Melnik, al Sur Oeste de Bulgaria.
Melnik está situada al suroeste del país, en un paraje natural muy bonito, donde el verde intenso contrasta con el marrón de la roca caliza (hay quien dice que recuerda a la Capadocia en Turquía, pero a mi no, aunque he leído que también recuerda a Las Médulas en la provincia de León, pero eso no puedo afirmarlo) a 30 kilómetros de la frontera con Grecia.

Melnik, al Sur Oeste de Bulgaria.
Se puede de decir que Melnik es una sola calle.
La primera sensación que tuve era la de haber caído en el pasado, como si hubiéramos atravesado una puerta y hubiésemos llegado a un lugar de hace siglos, de calles estrechas y sin asfaltar, caminos de piedra y carros cargados con barriles de vino, una ciudad tranquila y calmada.

Melnik, al Sur Oeste de Bulgaria.
Probablemente la ciudad más pequeña del mundo.
Melnik es, con toda seguridad, la ciudad más pequeña de Bulgaria y probablemente del mundo entrero, ya que pese a tener poco más de 200 habitantes repartidos por las casas que ocupan las apenas dos calles que forman la localidad, cuenta con ese curioso honor, pues conserva ese estatus por motivos históricos, ya que llegó a albergar más de 25.000 personas en unas 1.300 casas, y poseía más de 70 iglesias.

Melnik, al Sur Oeste de Bulgaria.
Casi todas las casas son hoteles y restaurantes.
Además de eso es famosa por sus casas antiguas de arquitectura notable, casas del Renacimiento búlgaro de los siglos XVIII al XIX muy bien conservadas; por su historia legendaria; la naturaleza increíble que la rodea, con sus fantásticas formaciones rocosas de forma piramidal; y, por supuesto, por sus vinos pesados de fina cosecha.

Melnik, al Sur Oeste de Bulgaria.
Tranquilidad absoluta.

miércoles, 19 de septiembre de 2018

Bulgaria y Macedonia. Qué ver en Ohrid. Parte 5

Como llevábamos las visitas bastante adelantadas, no madrugamos demasiado y descansamos después de tres largos días de visitas, de modo que, tras el desayuno, cogimos el coche y nos dirigimos hacia el Sur del Lago Ohrid por la carretera que lo bordea.

Plano turístico de Ohrid.
Plano turístico de Ohrid.
Delante Bay of Bones y al fondo Ohrid.
Delante Bay of Bones y al fondo Ohrid.
El objetivo era llegar hasta Sveti Naum, a unos 30 km de Ohrid, pero antes hicimos una breve parada en los alrededores de Pestani, una especie de Museo en el Agua llamado Bay of Bones.

Lago Ohrid, Bay of Bones.
Lago Ohrid, Bay of Bones.
Lago Ohrid, Bay of Bones.
Tiene buena pinta, ¿no?.
Lamentablemente era Lunes y los Lunes esta reconstrucción de un poblado palafítico prehistórico, de 1200 a 700 aC., está cerrada, de modo que nos tuvimos que conformar con verla desde lejos.

Parque Nacional Galicica.
Parque Nacional Galicica.
Tras esa breve parada, seguimos con el coche hasta llegar al recinto que alberga el Monasterio de Sveti Naum, en el sur del lago Orhid, muy cerca de la frontera con Albania, dentro del Parque Nacional Galicica (Galičica o Galichica).

Parque Nacional Galicica.
A la derecha, los puestos con souvenirs.
Dejamos nuestro coche en el aparcamiento de pago (1€) y recorrimos el camino repleto de tiendas de recuerdos, puestos de comida, un restaurante, incluso un supermercado a mano izquierda, frente al lago, por lo que, a pesar de no encontrar a casi nadie, ya que era bastante temprano, parece un lugar muy turístico.

Lago Ohrid, St. Naum Springs.
Lago Ohrid, St. Naum Springs.
Pasando estas casetas, también dentro del complejo del monasterio de Sveti Naum, coloridos barcos a motor cubiertos esperan a los visitantes sobre el lago para ver los Manantiales de San Naum o St. Naum Springs.

Lago Ohrid, St. Naum Springs.
Este rincón es realmente precioso.

lunes, 10 de septiembre de 2018

Bulgaria y Macedonia. Qué ver en Ohrid. Parte 4

Desde que aterrizamos hace unos pocos días habíamos visitado el Monasterio de Rila en Bulgaria, la capital de Macedonia, Skopje, la Mezquita pintada de Tetovo y el Monasterio Sv. Jovan Bigorski en pleno Parque Nacional de Mavrovo.

Mapa de Ohrid, Macedonia.
Mapa de Ohrid, Macedonia.
Poco antes de la hora de comer llegamos a la localidad de Ohrid, conocida como la pequeña Jerusalén por poseer cerca de 365 templos cristianos (hoy en día ya no hay tantas), dividida en  la parte vieja de Ohrid, sin ningún bar, restaurante o tienda, repleta de iglesias y otros sitios históricos, y la nueva, con todo lo necesario para recoger las hordas de turistas que llegan aquí en los meses de verano.

Una de las pequeñas iglesias que conserva Ohrid.
Una de las pequeñas iglesias que conserva Ohrid.
Tras aparcar en las inmediaciones de nuestro apartamento durante las siguientes dos noches, el barrio antiguo de Orhid, sobre la colina, y dejar el equipaje, nos fuimos a comer y a dar una vuelta para descubrir la ciudad, aunque estaban casi todos los puntos de interés cerrados.

Aquí es donde comimos, mur recomendable.
Aquí es donde comimos, mur recomendable.
Comimos en una pizzería (muy bueno y barato) frente a Sveta Sofia o Iglesia de Santa Sofía, que destaca por su galería de arcos en los costados y fue catedral de Ohrid en el s. XI, por lo que se podría afirmar que es la iglesia más importante.

Sveta Sofia o Iglesia de Santa Sofía, Ohrid.
Sveta Sofia o Iglesia de Santa Sofía, Ohrid.
Tras pagar la entrada, creo recordar que 200 denares (poco más de 3€), entramos a su interior con el objetivo de descubrir sus frescos, bizantinos de valor incalculable, de los siglos XI, XII y XIII, que tal y como había leído en algunos blogs de viajes y foros, están por todas las paredes y techos...nada más lejos de la realidad...los pocos que quedan, pues fueron redescubiertos en la década de los cincuenta ya que fueron cubiertos cuando el templo se convirtió en mezquita, no son nada del otro mundo. 

Sveta Sofia o Iglesia de Santa Sofía, Ohrid.
Sveta Sofia o Iglesia de Santa Sofía, Ohrid.
Esta iglesia se puede ver en los billetes de 1.000 dinares macedonios.

Casas típicas de Ohrid.
Casas típicas de Ohrid.
Desde aquí fuimos caminando pausadamente por el barrio antiguo hacia el pequeño puerto, centro neurológico de Ohrid.

martes, 4 de septiembre de 2018

Bulgaria y Macedonia. De Skopje a Ohrid. Parte 3

Después de despertarnos y desayunar en nuestro apartamento en el centro de la capital de Macedonia, Skopje, pusimos rumbo a una antigua capital del país, aunque por el camino hicimos varias paradas con el objetivo de realizar alguna visita.

Tetovo, Sarena Dzamija.
Tetovo, Sarena Dzamija.
La primera de ellas fue en Tetovo, cerca de la frontera con Kosovo, un municipio más albanés y más musulmán de Macedonia, es un auténtico caos arquitectónico de tráfico abundante, algo sucia y gris que alberga a más de 80.000 personas, convirtiéndola en la segunda más grande del país.

La mezquita es preciosa.
Lo más importante, o lo único que nos trajo hasta aquí era la visita a esta joya en Tetovo, la Mezquita más hermosa de Macedonia, Šarena Džamija (Pasha Džamija, Aladja Djamija o mezquita Motley) que por cierto, se ubica en una de las calles céntricas y transitadas de la localidad, por lo que si la buscáis no os metáis por callejones.

Tetovo, Sarena Dzamija.
La traducción es Mezquita Pintada.
Su nombre significa “Mezquita pintada” y no puede ser más acertado pues su exterior está completamente pintado de forma que su fachada parece, según muchos bloggers de viajes, empapelada con una baraja de cartas...a mi me recordó a las formaciones defensivas de romanos en los cómics o películas de Astérix y Obélix.

Tetovo, Sarena Dzamija.
Interior de Sarena Dzamija.
Pero no sólo su exterior está pintado, por dentro también está repleta de pinturas más espectaculares si cabe que las de su fachada.

Tetovo, Sarena Dzamija.
Su interior también está todo pintado.